Patrick Gale mengungkapkan rahasia Man in a Orange Shirt

Kompetisi ini sekarang ditutup

• Anda sedang berada di halaman1
• Halamandua
• Lanjut

Penulis buku laris Patrick Gale berbicara dengan Patrick Mulkern dari Radio Times tentang drama TV pertamanya, Man in an Orange Shirt. Sebuah permata di musim Gay Britannia BBC, dua bagian yang menyentuh ini sebagian berlatar tahun 1940-an dan 2017, dan menunjukkan sebuah keluarga sepanjang waktu yang bertentangan dengan sikap terhadap homoseksualitas.
(Gambar di atas: Patrick Gale dengan aktor James McArdle dan Oliver Jackson-Cohen yang memerankan Thomas dan Michael)

Waktu Radio: Man in a Orange Shirt telah cocok dengan nyaman di musim Gay Britannia BBC, tetapi saya mengerti bahwa ini adalah kebetulan dan sebenarnya telah direncanakan selama beberapa tahun ...

Patrick Gale: Benar. Kecelakaan yang sangat membahagiakan. Pertunjukan tersebut telah memakan waktu enam tahun dari pertemuan pertama hingga transmisi pertama dan mulai terasa seperti obsesi yang sangat pribadi. Awalnya direncanakan sebagai drama arus utama untuk BBC1 yang kebetulan berfokus pada kehidupan gay. Saya masih berpikir itu arus utama dan kebetulan tentang orang gay dan keluarga tempat mereka dilahirkan – sedikit seperti novel saya.

• Temui para pemeran Pria Berbaju Oranye
• Buletin RadioTimes.com: dapatkan berita TV dan hiburan terbaru langsung ke kotak masuk Anda

RT: Episode satu mencapai peringkat semalam terhormat di BBC2 (1,16m), menjadi tren di Twitter dan diakui secara luas oleh pemirsa dan kritikus. Bagaimana perasaan Anda tentang penerimaan yang diperolehnya?

Patrick Gale: Ini luar biasa. Saya mendapatkan semua umpan balik yang sangat mengharukan dari pemirsa yang merasa hidup mereka atau kehidupan orang tua mereka telah tercermin kembali pada mereka. Saya menduga penerbit saya juga cukup senang!

RT: BBC memberi Anda komisi yang luas untuk menulis sebuah drama yang mencakup pengalaman gay selama satu abad terakhir. Seberapa menakutkan itu dan bagaimana Anda mengasah pendekatan yang Anda ambil?

Patrick Gale: Itu adalah komisi yang besar, sedikit berlebihan dan sangat menyanjung. Saya mulai dengan proposisi yang jauh lebih komersial – tiga drama berlatar tiga periode berbeda yang akan dihubungkan oleh lukisan judulnya, pondok di mana setiap kisah cinta dimainkan dan dengan memiliki kelompok aktor yang sama memainkan peran paralel. Saya didorong untuk menemukan cara menghubungkan cerita lebih banyak dan itu membuat saya lebih fokus pada psikologi dan emosi daripada politik atau sejarah. Tetapi, seperti yang sering dikatakan kepada kita, pribadi itu politis, dan seringkali lebih efektif untuk menceritakan kisah-kisah seperti itu dari perspektif yang sangat pribadi dan dekat karena bagaimanapun juga, cara kita cenderung mengalami efek politik dan sejarah. pada hidup kita.

RT: Anda sangat jujur ​​tentang drama yang terinspirasi oleh rahasia di masa lalu keluarga Anda sendiri ketika, dulu sekali, ibumu menemukan dan membakar surat cinta yang diterima ayahmu dari pria lain. Keragu-raguan apa yang Anda miliki tentang mengungkapkan secara terbuka masalah yang sangat pribadi kepada orang tua Anda?

Patrick Gale: Saya memiliki keraguan besar. Ayah saya sudah meninggal ketika saya mulai mengembangkan pertunjukan dan itu sebagian merupakan tindakan berkabung untuk mencapai secara imajinatif jauh ke bagian paling rahasia dan tersembunyi dari ceritanya. Ibu saya meninggal dua tahun lalu – selama perkembangan – yang membebaskan saya dari lapisan penghambatan lainnya. Dua saudara kandung saya masih hidup dan dapat dimengerti bahwa saya khawatir bahwa saya mengekspos ke publik sebuah cerita yang diyakini ayah saya telah dibawa ke kuburnya sebagai rahasia. Namun, respons yang sangat hangat yang diterima acara itu membuat saya merasa telah melakukan hal yang benar. Rahasia sedih mereka ternyata menjadi rahasia yang dibagikan oleh banyak orang pada pernikahan tahun 1940-an atau 1950-an. Saya sangat ingin menunjukkan, melalui Flora, bagaimana undang-undang anti-gay berdampak buruk pada kehidupan banyak wanita heteroseksual.

RT: Ya, di permukaan ini bisa dianggap sebagai drama gay yang berfokus pada dua pasangan pria (Thomas dan Michael, kemudian Adam dan Steve) menemukan cinta sejati di waktu yang berbeda, tetapi juga menurut saya sebagai cerita Flora lebih dari orang lain. Dia adalah konstanta di antara dua episode, dimainkan oleh Joanna Vanderham pada periode pascaperang dan Vanessa Redgrave pada 2017.

Patrick Gale: Saya selalu suka menulis karakter wanita karena begitu sering kehidupan wanita tampak lebih berlapis-lapis daripada pria, dan jauh lebih kompleks. Melalui Flora saya ingin mengeksplorasi tidak hanya kompromi mengerikan kriminalisasi homoseksualitas yang dipaksakan ke dalam kehidupan satu dari sepuluh wanita (jika Anda termasuk ibu dan nenek di samping istri) tetapi juga akar homofobia dalam rasa malu dan ketakutan yang terkubur. Sangat menyenangkan memiliki dua aktor yang sangat serbaguna kemudian menghidupkan Flora.

RT: Beberapa novel Anda melintasi waktu dan menggambarkan sebuah keluarga dalam dekade yang berbeda. Rough Music (2000) membangun narasi antara masa kini dan 1968; The Facts of Life (1995) berkembang dari pasangan di usia 40-an hingga cucu mereka di tahun 90-an… Pendekatan ini bekerja dengan indah di Man in a Orange Shirt, tapi saya menyadari ada hampir 70 tahun antara film pertama dan kedua. Vanessa Redgrave, sekarang 80, sebenarnya adalah seorang anak di tahun-tahun perang. Apakah Anda harus teleskop waktu untuk memfasilitasi cerita yang ingin Anda ceritakan?

Patrick Gale: Tidak juga. Saya selalu percaya bahwa jika narasi multi-kerangka waktu ingin bekerja, maka setiap untaian harus mampu berdiri sendiri sebagai drama mandirinya sendiri. Saya menulis novel multi-untai saya seperti itu – satu periode atau satu karakter pada satu waktu – dan hal yang sama berlaku di sini. Setiap episode dipahami sebagai busur ceritanya sendiri dengan keprihatinannya sendiri dan baru pada saat itulah saya datang untuk memilih dan menekankan gema di antara mereka. Flora Tua adalah wanita yang sangat berbeda dengan dirinya yang lebih muda. Dia telah menghabiskan bagian terbaik dari hidupnya dengan berpura-pura, mengawasi tanggapannya, menjaga agar tidak membiarkan kerentanan atau rasa malu rahasianya terlihat melalui diri luar yang tangguh.

RT: Sangat menarik bahwa di zaman di mana kata kebanggaan sangat terkait erat dengan identitas LGBT, Anda memilih rasa malu sebagai tema utama yang bergejolak sepanjang waktu. Jelas mengapa Michael merasa malu pada tahun 1940-an yang represif, tetapi pada tahun 2017 cucunya Adam memberi tahu Flora, saya telah malu sepanjang hidup saya. Mengapa Anda mengambil sudut itu dan betapa sulitnya melakukannya dalam iklim kesetaraan dan keterbukaan yang diasumsikan saat ini?

Patrick Gale: Saya tahu saya ingin menulis tentang homofobia dan setidaknya salah satu penyebab umumnya dan saya merasa kuat bahwa homofobia diaktifkan, berkali-kali, oleh rasa malu yang tertanam di masa kanak-kanak ke sebagian besar orang LGBT, perasaan bahwa mereka pantas mendapatkannya. kurang hormat atau perlakuan yang lebih buruk dan perasaan bahwa mereka perlu bekerja lebih keras daripada orang lurus untuk menjadi sempurna. Anda hanya perlu melirik aplikasi kencan gay untuk melihat bahwa rasa malu gay itu hidup dan sehat – bahkan di kota metropolitan yang canggih ada banyak pria yang menyembunyikan wajah mereka dan meminta kebijaksanaan. Sebagai laki-laki gay pergi, saya adalah seorang pengembang awal, dengan teman-teman gay di masa remaja saya dan yang beruntung, dengan keluarga yang tidak terang-terangan menolak saya. Namun seksualitas saya tidak pernah diakui atau didiskusikan dan rasa tidak nyaman yang menetap, bahkan rasa malu, menyebabkan saya menderita eksim yang parah yang berlangsung sampai bulan saya akhirnya meninggalkan rumah untuk kuliah. Beban rasa jijik yang penuh kasih itulah yang ingin saya jelajahi dalam kisah saya di abad ke-21; ini adalah kisah pria gay yang tampaknya berfungsi di dunia gay, namun hampir tidak berfungsi pada tingkat emosional karena ada begitu banyak hal dalam hidupnya yang tidak diketahui dan dia memiliki teror keintiman dan komitmen.

RT: Adam adalah karakter yang sangat kompleks. Dia penyayang dan baik hati, seorang dokter hewan, memiliki kehidupan rumah yang nyaman di townhouse London bersama neneknya; tapi dia juga sangat tidak bahagia, pecandu seks dan fobia komitmen, budak aplikasi kencannya. Apa yang Anda ceritakan tentang beberapa perilaku gay modern?

Patrick Gale: Saya menjelaskan sejak saya menerima komisi bahwa saya tidak tertarik untuk menulis apa pun secara langsung sebagai perayaan. Saya ingin menantang pemirsa gay sebanyak yang lurus dan saya merancang episode dua untuk menjadi sangat tidak nyaman menonton bagi siapa pun yang tergoda untuk percaya bahwa kesetaraan di bawah hukum adalah akhir dari cerita. Ya, ada ratusan gay yang beradaptasi dengan baik di luar sana, benar-benar dicintai dan didukung oleh keluarga mereka dan dengan kehidupan emosional yang terintegrasi dengan kehidupan kerja mereka dan seterusnya. Tetapi masih ada banyak orang yang merasa tidak bisa keluar di tempat kerja, atau kepada orang tua mereka dan yang – dengan mengorbankan kesehatan mental mereka – mengatakan pada diri mereka sendiri bahwa ini tidak apa-apa. Jika pemirsa tidak mengeluarkan desahan atau isak tangis yang tidak disengaja pada saat Steve akhirnya melepaskan sikat kuku dari cengkeraman neurotik Adam dan dengan lembut mencucinya dengan kain flanel, saya akan gagal dalam upaya saya untuk menyampaikan pesan ini.