Sentuhan kesalahan ketik besar Line of Duty: Apa pentingnya pasti?

Kompetisi ini sekarang ditutup

Oleh: Michael Hogan

Ini adalah kesalahan ejaan yang meluncurkan seribu teori penggemar. Dan sekarang muncul lagi. Sejujurnya, tidakkah mereka memiliki pemeriksa ejaan dalam apa yang disebut OCG ini? Kelompok kejahatan yang tidak terorganisir, lebih tepatnya.

Dalam episode kelima dari penggigit kuku tembaga bengkok Tugas – sementara kami masih belum pulih dari pengungkapan mengejutkan bahwa Penjabat DSU Jo Davidson (Kelly Macdonald) adalah kerabat darah gangster Tommy Hunter (dengan homozigositas yang tinggi di antara keduanya, pada saat itu) – Davidson melompat ke laptopnya dan menjalankan aplikasi perpesanan misterius itu untuk memeriksa dengan pawang Tidak Dikenalnya.

Setelah Pria Keempat (atau wanita – jangan menjadi dinosaurus seksis seperti Ted Hastings tua yang terkasih) mengungkapkan kemarahan karena dua preman OCG terbunuh selama penyergapan AC-12 di bengkel senjata, dia dengan dingin memerintahkan Davidson untuk menyingkirkan DI Kate Fleming (Vicky McClure).

Davidson, yang jelas-jelas ingin meninggalkan kehidupan gandanya yang bermuka dua dan berhenti mengunci pintu flatnya dengan saksama, menjawab: Selama itu pekerjaan terakhir saya. Pasti datang tanggapan. Tunggu sebentar, gumam sekelompok detektif kursi berlengan. Bukankah kita pernah melihat kesalahan ejaan ini di suatu tempat sebelumnya?

Terlihat baik, teman-teman dan gadis-gadis kecil. Itu juga merupakan petunjuk penting selama seri terakhir. Jadi, apa maksud dari kejanggalan tata bahasa dari penulis Jed Mercurio ini?

Untuk mengelola preferensi email Anda, klik di sini.

Dalam seri lima, dalang kriminal tak berwajah yang dikenal sebagai H bertukar pesan online dengan polisi yang menyamar John Corbett (Stephen Graham) dan rekannya Lisa McQueen (Rochenda Sandall) di sarang Kingsgate Printing Services mereka. Ketika Corbett menyarankan serangan bersenjata di Depot Eastfield yang dijaga ketat, Unknown memperingatkan geng bahwa pencurian itu pasti berisiko tinggi.

Def-the-apa-sekarang? Apakah ini kesalahan asli dari produksi hit BBC One atau petunjuk yang disengaja? Seperti semua kno fule, Mercurio adalah setan untuk detail dan tidak termasuk apa-apa secara kebetulan. Itu pasti harus dengan sengaja. Apalagi saat bos AC-12 Supt Hastings (Adrian Dunbar) langsung terlihat membanting laptop di kamar Edge Park Hotel miliknya dan kemudian membuangnya.

Ya Tuhan, bukankah Hastings adalah polisi senior yang korup yang bersekutu dengan sindikat kejahatan? Kami yang menyangkal kemungkinan kesalahan Hastings meyakinkan diri kami sendiri bahwa dia tidak akan pernah membuat kesalahan besar seperti itu. Gaffer sangat sesuai dengan buku, kami memprotes, dia pasti mengeja dengan benar untuk surat itu. Surat yang sangat.

Selain itu, ini adalah kesalahan yang mudah-ah untuk dibuat-ah. Menurut Kamus Oxford, pasti adalah salah satu dari 10 kata yang paling salah eja dalam bahasa Inggris - di samping kata-kata seperti menerima (menerima), terpisah (terpisah), firaun (firaun) dan mengakomodasi (mengakomodasi). Ini seperti pertanyaan dalam tes ejaan sekolah jahat.

Dalam episode berikutnya, ahli kejahatan dunia maya AC-12 Amanda Yao (pahlawan kultus Rosa Escoda) berhasil mengakses metadata seluler dari H – alamat IP-nya terletak di Spanyol tetapi dapat dialihkan dari mana saja – dan, meniru identitas yang tidak diketahui pengguna, membuat kontak online dengan OCG (sekarang berbasis di back office klub malam Flicker yang kumuh).

Tidak sabar dengan ketergantungan Yao pada bagan alir kutu buku dari tanggapan yang disiapkan, Hastings mengambil alih komunikasi dengan Corbett, menyamar sebagai H, dan mengusulkan untuk mengeluarkan barang-barang Eastfield Depot yang dicuri ke luar negeri.

Ketika Hastings mengetik, saya pasti bisa menarik senar yang tepat, bel alarm berbunyi. Itu adalah salah eja yang sama persis dengan H yang asli. Apakah honcho kepala penghisap diesel itu secara tidak sengaja memberikan dirinya sendiri dengan kesalahan ejaan anak sekolah?

Pemirsa turun ke media sosial untuk dengan penuh kemenangan mengklaim bahwa kesalahan ketik itu adalah bukti yang tak terbantahkan bahwa Hastings adalah H. Namun, aktor Martin Compston (yang memerankan prajurit rompi Steve Arnott) mengesampingkan teori tersebut dengan bercanda bahwa lawan mainnya Dunbar benar-benar bodoh*** te.

saluran kemenangan langsung

Menjelang akhir seri 90 menit yang menegangkan, Hastings diskors dari tugas dan dicurigai. Bahkan rambutnya yang indah terlihat kurang berkilau dari biasanya. Akankah kesalahan ejaan, seperti amplop berisi uang tunai di kamar hotelnya, membuktikan paku lain di peti matinya yang rusak?

Saat dipanggang oleh DCS AC-3 Patricia Carmichael (Anna Maxwell-Martin yang sangat angkuh) karena diduga merencanakan untuk membunuh Corbett, Ted mengatakan itu semua adalah bagian dari misi penyamarannya yang tidak sah. Dia mengaku telah mempelajari dengan cermat kebiasaan ejaan H dan dengan licik menyalinnya.

Seperti yang dikatakan Carmichael dengan skeptis: Anda adalah SIO (petugas investigasi senior) di salah satu operasi anti-korupsi terbesar yang pernah dilakukan pasukan ini dan Anda memiliki ruang kepala untuk belajar mengeja seperti H? Ya, geram Hastings.

Carmichael tidak yakin: Bukankah lebih mungkin Anda secara tidak sengaja salah mengeja kata ini? Bukankah lebih mungkin Anda membuat kesalahan yang sama dengan H karena Anda adalah H? Aku bukan H, desak Ted, rambutnya sedikit lebih berkilau.

Dalam adegan wawancara yang biasanya memutar, meja-meja dibalik dan apel busuk itu malah diidentifikasi sebagai pengacara polisi yang cemberut Gill Biggeloe (Polly Walker). SuperTed menerima tamparan di pergelangan tangan tetapi tampaknya jelas. Bangsa itu menarik napas lega yang cukup besar.

Gill Biggeloe (Polly Walker) di Line of Duty seri lima

Nah, sampai sekarang dan pelapisan kembali itu pasti tergelincir. Apakah ini menunjukkan bahwa Hastings adalah H dan sekarang mengendalikan Davidson yang cerdik? Tentunya dia tidak akan memerintahkan pembunuhan sahabat karib lama Kate? Atau apakah itu semua hanya ikan hering Ted dan dalang yang rentan salah ketik adalah Orang Keempat yang sama seperti sebelumnya – kejahatan besar yang belum terungkap?

Either way, itu pasti konfirmasi yang pasti bahwa Davidson berkolusi dengan anjing top bayangan yang sama yang telah menjadi duri di sisi AC-12 selama ini. Dan anjing top itu perlu mengaktifkan koreksi otomatis di pengaturan komputer mereka sebelum mereka mempermalukan diri mereka sendiri lagi.

Tetap saja, para puritan ejaan harus berterima kasih atas belas kasihan yang kecil. Setidaknya jelas tidak seram seperti teks-teks cakep antara DSU Buckells yang malang dan saksi Deborah Devereux yang ditemukan minggu lalu. Maukah Anda menunjukkan trunshon Anda? memang.