The Crown musim keempat berfokus pada hubungan antara Ratu Elizabeth II dari Olivia Colman dan Perdana Menteri Gillian Anderson Margaret Thatcher.
Musim keempat dari Mahkota meliput aturan Margaret Thatcher (Gillian Anderson) dari awal hingga akhir, melalui lensa hubungannya dengan Ratu (Olivia Colman).
Dimulai pada tahun 1979 dan membawa kita ke tahun 1990, kita melihat Audiensi pertama mereka saat mereka bertemu di Istana Buckingham dan menilai satu sama lain: raja wanita bertemu dengan Perdana Menteri wanita pertama di negara itu.
Tapi seberapa akurat versi hubungan mereka yang kita lihat di The Crown? Dari kesepakatan atas Falklands hingga bentrokan atas Afrika Selatan, inilah semua yang perlu Anda ketahui:
Apakah hubungan mereka di The Crown berdasarkan kehidupan nyata?
Mahkota memiliki banyak bahan untuk dikerjakan ketika mendramatisir hubungan antara Perdana Menteri Margaret Thatcher dan Ratu Elizabeth II.
Kepala Riset Annie Sulzberger menjelaskan: 'Sebenarnya banyak di luar sana. Tak satu pun dari mereka akan memberi Anda kutipan tentang perasaan mereka tentang satu sama lain, tetapi orang-orang di sekitar mereka sudah cukup jelas bahwa itu adalah hubungan yang membekukan untuk sementara waktu. Falklands memberi mereka sedikit sinar matahari, tetapi sedikit mencair di sana dan kembali ke hubungan yang bertentangan.
'Bagi Elizabeth, perannya adalah untuk menjaga negara tetap bersatu, perannya adalah untuk menyatukan, dan dia menginginkan sebuah negara yang semulus mungkin. Thatcher masuk dan mengubah semua aturan masyarakat berarti dia berada dalam perjalanan yang jauh lebih sulit sebagai Kepala Negara. Dia tidak memiliki kekuatan untuk melawan kebijakan Thatcher mana pun, dia hanya harus menghadapi konsekuensi dari kebijakan tersebut.'
Apa yang dikatakan Thatcher di depan umum?
Margaret Thatcher berurusan dengan subjek Ratu sejak awal dalam otobiografinya - dan kemudian hampir tidak menyebut raja lagi di sisa buku (yang sangat panjang). Sudut pandangnya adalah bahwa mereka baik-baik saja, terima kasih banyak, dan saran sebaliknya didasarkan pada kiasan seksis.
Dia menulis di bab satu: 'Semua audiensi dengan Ratu dilakukan dengan sangat rahasia - kerahasiaan yang sangat penting untuk kerja pemerintah dan konstitusi. Saya harus bertemu dengan Yang Mulia seminggu sekali, biasanya pada hari Selasa, ketika dia berada di London dan kadang-kadang di tempat lain ketika keluarga kerajaan berada di Windsor atau Balmoral.
Gillian Anderson sebagai Margaret Thatcher di The Crown season 4 (Netflix)Netflix
'Mungkin diperbolehkan untuk membuat hanya dua poin tentang pertemuan ini. Siapa pun yang membayangkan bahwa mereka hanyalah formalitas atau terbatas pada kebaikan sosial adalah salah; mereka diam-diam seperti bisnis dan Yang Mulia membawa pemahaman yang luar biasa tentang masalah saat ini dan luasnya pengalaman.
'Dan, meskipun pers tidak dapat menahan godaan untuk menyarankan perselisihan antara Istana dan Downing Street, terutama dalam urusan Persemakmuran, saya selalu menganggap sikap Ratu terhadap pekerjaan pemerintah benar-benar benar. Tentu saja, dalam keadaan seperti itu, cerita tentang perseteruan antara 'dua wanita berkuasa' terlalu bagus untuk tidak dibuat-buat. Secara umum, lebih banyak omong kosong yang ditulis tentang apa yang disebut 'faktor feminin' selama saya menjabat daripada hampir semua hal lainnya.'
Jadi telah melakukan Thatcher dan Ratu melanjutkan?
Pada tingkat pribadi, beberapa akun menunjukkan bahwa mereka memiliki hubungan yang tidak nyaman. Thatcher dilaporkan kaku dan formal di sekitar Ratu, tiba di Istana setiap minggu dengan daftar topik tertulis yang tepat untuk dibajak; dia tidak pernah bersantai di sekitar raja, duduk di tepi kursinya dan gagal menikmati perjalanan wajibnya untuk tinggal bersama Royals di Balmoral dengan semua protokol sosial dan kegiatan luar ruangan mereka.
Catatan paling positif datang dalam buku Robert Hardman tahun 2019, Queen of the World, yang menegaskan bahwa Ratu setidaknya memiliki 'rasa hormat yang mendalam' atas pencapaian Thatcher, dan memiliki 'ketertarikan ringan untuk mempelajari apa yang membuatnya tergerak' - tetapi ternyata tidak. bukan berarti mereka menikmati kebersamaan satu sama lain.
Mereka juga berselisih dengan cara lain. Penulis biografi Thatcher, John Campbell, mengatakan ada paradoks yang sedang bekerja; sementara Perdana Menteri memiliki 'penghormatan yang hampir mistis terhadap institusi monarki... pada saat yang sama dia mencoba untuk memodernisasi negara dan menghapus banyak nilai dan praktik yang dilestarikan oleh monarki.'
Margaret Thatcher dan Ratu pada tahun 1975 (Getty)
kursi gaming teratas
AN Wilson menulis dalam bukunya The Queen bahwa 'Thatcher adalah sosok kuasi-revolusioner yang benar-benar membutuhkan konflik agar berhasil,' dan bahwa dia 'terpisah' dari Ratu, yang 'nalurinya telah mempersatukan'.
Sang Ratu juga tampaknya semakin mengkhawatirkan kepemimpinan Thatcher, pada dua tingkatan – seperti yang kita lihat di The Crown. Pertama, sang Ratu sangat setia pada konsep Persemakmuran, sementara Thatcher menganggapnya sebagai gangguan dan masalah. Dan kedua, Ratu dilaporkan khawatir bahwa pemerintahan Thatcher memperburuk ketegangan sosial dan memangkas pengeluaran untuk layanan penting.
Pada poin pertama, Campbell menulis: 'Dia khawatir bahwa kebijakan Pemerintah dengan sengaja memperburuk perpecahan sosial: dia khawatir tentang tingginya pengangguran dan khawatir dengan kerusuhan tahun 1981 dan kekerasan pemogokan para penambang.'
Dan pada poin kedua, 'Dia kecewa dengan ketidaksukaan Nyonya Thatcher yang tersembunyi terhadap Persemakmurannya yang tercinta: dia terganggu oleh kenaikan biaya universitas untuk mahasiswa luar negeri, yang memukul salah satu manfaat paling praktis dari Persemakmuran, dan oleh seluruh kontroversi sanksi Afrika Selatan yang secara teratur mengadu domba Inggris dengan semua anggota lainnya, dengan seruan yang memalukan agar Inggris diusir.'
Apakah Thatcher mengganggu Ratu dengan bersikap seperti Kepala Negara?
Sang Ratu, Ronald Reagan dan Margaret Thatcher pada tahun 1984 (Getty)
Pada saat itu, banyak komentator mencatat bahwa Thatcher – yang menghabiskan lebih dari satu dekade sebagai Perdana Menteri – semakin berperilaku seperti Kepala Negara, mengambil peran presiden atau kerajaan.
penyakit kelinci bertanduk
Melihat dorongannya menuju 'Global Britain' yang di Amerikanisasi, dan bagaimana dia mendorong melalui keanggotaan Inggris di Uni Eropa, dan bagaimana dia mengejar kebijakan yang memecah belah, AN Wilson menulis dalam bukunya The Queen: 'Thatcher berperilaku di panggung politik seperti seorang Presiden.'
Penulis biografi John Campbell menunjukkan bagaimana Thatcher menolak untuk mengizinkan Ratu mengunjungi Parlemen Eropa atau Uni Soviet: 'Namun, lebih dari pertengkaran kecil mana pun ini, Ratu tidak bisa tidak merasa terganggu oleh gaya Nyonya Thatcher yang semakin agung. ' Dan seperti yang kita lihat dalam sebuah episode The Crown, 'Kesan bahwa Nyonya Thatcher sedang mengembangkan pretensi monarki pertama kali mendapat perhatian ketika dia memberi hormat pada parade kemenangan pasukan melalui Kota London pada akhir perang Falklands, sebuah peran. bahwa banyak yang menganggap Ratu 'lebih tepat.'
Perang Falklands tampaknya menjadi titik balik. Setahun setelah kemenangan, Thatcher melakukan kunjungan semi-regal ke pulau-pulau itu, dan kunjungan luar negerinya mulai menggemakan tur kerajaan dengan kerumunan dan karangan bunga.
Robert Harris mengamati dalam The Observer pada tahun 1988: 'Kita telah menjadi sebuah bangsa dengan dua raja... Margaret Thatcher semakin menjadi seperti Ratu Inggris daripada yang sebenarnya.' Dan pada tahun 1989, peningkatan penggunaan 'royal plural' oleh Thatcher memuncak ketika dia mengumumkan kelahiran bayi Mark Thatcher: 'Kami telah menjadi seorang nenek.'
Apakah Thatcher menangis dalam audiensi dengan Ratu?
Kita mungkin tidak akan pernah tahu apakah Thatcher berlinang air mata saat audiensi dengan Ratu, menangis setelah putranya Mark Thatcher hilang . Apa yang terjadi di Audiens bersifat pribadi.
Namun, kami tahu bahwa Thatcher menangis dalam perjalanan keluar dari Downing Street.
Dalam otobiografinya, dia menulis tentang meninggalkan 10 Downing Street dalam perjalanan ke Istana untuk audiensi terakhirnya dengan Ratu: 'Seperti pada hari kedatangan saya, semua staf No. Saya berjabat tangan dengan sekretaris pribadi saya dan orang lain yang telah saya kenal dengan baik selama bertahun-tahun. Beberapa menangis.
'Saya mencoba menahan milik saya tetapi mereka mengalir dengan bebas ketika saya berjalan menyusuri aula melewati mereka yang bertepuk tangan saat saya keluar dari kantor, sama seperti sebelas setengah tahun sebelumnya mereka menyapa saya ketika saya memasukinya. Sebelum keluar dan dengan Denis dan Mark di sampingku, aku berhenti sejenak untuk menenangkan pikiran. Crawfie [asisten pribadinya] menyeka bekas maskara dari pipi saya, bukti air mata yang tidak dapat saya periksa.'
Dan Campbell menggambarkannya 'hanya dengan susah payah menahan air mata saat dia membuat pernyataan terakhirnya.'
Gillian Anderson sebagai Margaret Thatcher dalam seri The Crown 4 (Netflix)Netflix
Apakah mereka berselisih karena sanksi Afrika Selatan?
Pada tahun 1947, seperti yang didramatisasi dalam The Crown dengan cameo khusus dari Claire Foy, Putri Elizabeth bersumpah mengabdikan dirinya untuk melayani 'keluarga Kekaisaran kita yang agung'. Dan dia menanggapinya dengan sangat serius.
Dipimpin oleh Ratu, 'Commonwealth of Nations' adalah asosiasi politik yang saat ini memiliki 54 negara anggota – sebagian besar bekas wilayah Kerajaan Inggris. Ini sering digambarkan sebagai 'keluarga' bangsa.
Pengalaman pertama Persemakmuran Thatcher datang dengan Konferensi Kepala Pemerintahan tahun 1979, yang akan segera membahas masalah Rhodesia.
Meskipun tampaknya ada ketegangan dengan Ratu - seperti yang dikatakan Campbell, Thatcher 'awalnya menolak untuk menghadiri konferensi, dan dia melakukan yang terbaik untuk membuat sultan tidak mungkin hadir' - itu sebenarnya sukses pada akhirnya baik untuk raja maupun raja. Perdana Menteri, sebagai konferensi membuka jalan bagi pembentukan Zimbabwe sebagai negara merdeka. Keduanya memainkan peran dan mendapatkan pujian, tetapi sikap Thatcher adalah pertanda akan datang.
Kemudian datanglah perselisihan tentang apartheid di Afrika Selatan, yang mendominasi pada tahun 1980-an.
Thatcher sangat menentang gagasan menjatuhkan sanksi pada Afrika Selatan, menentang pendapat Persemakmuran dan memblokir upaya untuk menggunakan pengaruh kolektif dan kekuatan ekonomi negara-negara Persemakmuran. Sementara itu, Ratu sangat ingin agar pemerintah Inggris menjatuhkan sanksi – tetapi sebagai raja konstitusional dia tidak dapat memaksa Thatcher untuk membuat kesepakatan.
Thatcher menganggap Nelson Mandela sebagai teroris; dia menafsirkan situasi di Afrika Selatan melalui lensa Kebebasan Barat vs Komunisme Soviet, melihat rezim 'Barat' terancam oleh gerakan pembebasan kulit hitam yang didukung Soviet. ANC Mandela, menurutnya, adalah alat komunis.
Dia juga menggambarkan dirinya sebagai lawan apartheid yang lebih praktis. Seperti yang dijelaskan Campbell, dia tampaknya percaya bahwa rezim tersebut 'tidak dapat bertahan lama dari tuntutan liberalisasi ekonomi modern dan tidak dapat dihindari akan dirusak oleh perdagangan yang meningkat dan kontak internasional, bukan oleh sanksi dan boikot.' Sayangnya, pendekatan ini pada akhirnya tidak membuahkan hasil.
Jadi panggung disiapkan untuk bentrokan besar. Di KTT Nassau di Bahama, yang kita lihat didramatisasi di The Crown, Thatcher merasa dirinya diintimidasi; pemimpin lainnya merasa diceramahi.
Dia menerima perpanjangan sanksi terbatas, tetapi kemudian – di depan pers – membatalkan kemajuan dengan mengatakan dia hanya bergerak 'sedikit', dan sebenarnya para pemimpin lainnya telah bergerak menuju dia posisi: 'Nah, mereka telah bergabung dengan saya sekarang!' Kolega Konservatifnya sendiri, Geoffrey Howe, kemudian mengatakan dia menyaksikan dengan ngeri saat dia mempermalukan kepala pemerintahan lainnya, 'merendahkan kebijakan yang baru saja mereka setujui - dan merendahkan dirinya sendiri.'
Berbeda dengan adegan yang kita lihat di The Crown, Thatcher tampaknya tidak memilih kata 'sinyal' sehingga dia bisa salah menilai Ratu dan petugas persnya Michael O'Shea dengan menyatakan bahwa 'sinyal bisa berubah'. Tapi seperti yang Anda lihat di salinan , dia menyukai kata 'sinyal'.
Apakah Ratu meminta Michael Shea untuk membocorkan sebuah cerita ke Sunday Times?
Topik yang kontroversial – dan salah satu yang The Crown mengambil pandangan yang pasti!
Di Mahkota, sekretaris pers dan novelis Michael Shea (Nicholas Farrell) diperintahkan oleh Ratu untuk diam-diam memberi tahu pers bahwa dia tidak senang dengan Perdana Menterinya, Margaret Thatcher. Dia membawa cerita itu ke seorang reporter di Sunday Times. Tetapi ketika Ratu menyadari bahwa hal ini berdampak buruk padanya, Shea dilemparkan ke serigala dan dikatakan telah bertindak sepenuhnya sendirian; dia juga diminta mundur dari Istana.
Jadi inilah yang kita tahu terjadi: pada bulan Juli 1986, The Sunday Times memuat berita halaman depan yang mengklaim mengungkapkan ketegangan antara Downing Street dan Istana Buckingham, atas Afrika Selatan dan juga secara umum – dengan Ratu prihatin bahwa kebijakan Thatcher 'tidak peduli, konfrontatif dan memecah belah secara sosial.'
Michael Shea pasti sedang berbicara dengan seorang jurnalis di Sunday Times, seperti yang dia katakan dengan bangga kepada rekan-rekannya sebelum artikel itu diterbitkan. Namun, dia tampaknya tidak menyadari sudut atau isi sebenarnya dari artikel tersebut. Sekretaris Pribadi Ratu Sir William Heseltine (dalam kehidupan nyata Martin Charteris sebenarnya telah pergi saat ini) memang menyadari sifat sebenarnya dari cerita sebelumnya, dan memberi pengarahan kepada Ratu - yang menelepon Thatcher sebelumnya dan melakukan 'diskusi yang sangat bersahabat' .
ide pakaian konser hip hop
Setelah koran itu sampai ke kios-kios koran, Istana mengeluarkan tanggapan yang mengatakan bahwa cerita itu 'sepenuhnya tanpa dasar.' Tapi koran itu berdiri dengan ceritanya.
Campbell menulis: 'Nyonya Thatcher secara pribadi sangat marah dan menyalahkan elemen-elemen di dalam Istana karena mencoba melemahkan Pemerintah; tetapi dia bertekad untuk tidak menyalahkan Ratu atau menyetujui gagasan krisis konstitusional.'
Michael Shea segera diresmikan sebagai sumbernya. Meskipun dia tidak segera meninggalkan Istana - tinggal sampai tahun 1987 - dia tidak dianugerahi gelar ksatria adat. Jadi, apakah Shea beroperasi atas perintah Ratu? Atau apakah dia keluar dari skrip?
'Faktanya laporan itu adalah bagian dari kenakalan jurnalistik yang dengan cepat ditolak,' kata John Campbell, sementara Robert Hardman menegaskan: 'Tidak seorang pun di Istana atau Downing Street ... sangat percaya bahwa Ratu telah mengizinkan, atau bahkan menyenggol, siapa pun untuk berbicara dalam istilah-istilah tentang pemerintahannya.'
Apakah Ratu bermaksud untuk mengungkapkan ketidaksenangannya kepada publik atau tidak, ada satu hal yang disetujui semua orang: Ratu benar-benar tidak senang dengan Thatcher pada saat itu.
Apakah Ratu memberi Thatcher Order of Merit?
Ratu dan mantan PM Margaret Thatcher pada tahun 2000 (Getty)
Ya - Thatcher diangkat ke Order of Merit pada 7 Desember 1990. Ini sebenarnya hampir dua minggu setelah pengunduran dirinya sebagai Perdana Menteri pada 28 November dan audiensi terakhirnya dengan Ratu, jadi sepertinya The Crown telah mengambil beberapa lisensi dramatis dengan meminta Ratu Elizabeth dari Olivia Colman secara pribadi memberikannya kepada Margaret Thatcher dari Gillian Anderson selama Audiens mereka.
Order of Merit adalah kehormatan tertinggi yang dapat diberikan oleh Ratu secara pribadi. Sebagai catatan tambahan, Ratu juga menganugerahkan Nelson Mandela dengan Order of Merit pada tahun 1996 ketika dia datang berkunjung.
Pada saat yang sama dengan Thatcher menerima The Order of Merit, suaminya Denis Thatcher secara kontroversial dijadikan baronet turun-temurun. Margaret Thatcher kemudian diangkat ke House of Lords dua tahun kemudian, pada tahun 1992, dan menjadi Baroness Thatcher dengan haknya sendiri.
Margaret Thatcher meninggal pada tahun 2013 – dan, secara tidak biasa, Ratu membuat keputusan pribadi untuk menghadiri pemakaman mantan Perdana Menteri, seperti yang dia lakukan setelah kematian Winston Churchill.
Penjaga berkomentar: 'Sang Ratu menghadiri pemakaman Churchill pada tahun 1965, Tetapi tidak ada buku peraturan yang mengatur keadaan unik ini sehingga keputusannya untuk hadir, dengan Duke of Edinburgh, dapat diartikan sebagai sikap yang sangat pribadi dan signifikan, menunjukkan rasa hormat. dia memiliki delapan dan masa jabatan terlama dari perdana menterinya.'
Cari tahu lebih lanjut tentang Margaret Thatcher
Pertunjukan The Crown Tandai Thatcher hilang selama reli motor - apa kebenaran di balik itu?
Tertarik untuk mempelajari lebih lanjut tentang Denis Thatcher? Kami memiliki semua yang perlu Anda ketahui tentang suami Margaret.
The Crown tersedia di Netflix sekarang. Mencari hal lain untuk ditonton? Lihat panduan kami untuk serial TV terbaik di Netflix dan film terbaik di Netflix, kunjungi Panduan TV kami, atau cari tahu tentang yang akan datang acara TV baru 2020 .